Se travar aqui, confira se o app.js está na mesma pasta do index.